PRODUCATOR: SKC - ANGLIA

- MODELE CU DEBIT 20 – 225 ML/MIN: POCKET PUMP
 
- MODELE CU DEBIT 5 - 3000 ML/MIN: AIRCHEK 2000, AIRCHEK 3000, AIRCHEK52/SIDEKICK, AIRLITE,
 
- MODELE CU DEBIT 5 - 5000 ML/MIN: UNIVERSAL, AIRCHEK XR5000,
 
 
 - MODELE CU DEBIT 20 – 225 ML/MIN: POCKET PUMP
. POCKET
 
            Caracteristici generale
 

• Debite constante de le 20 la 225 ml/min; suporta majoritatea debitelor pentru tuburi absorbante
• Compacta si usoara; incape usor in buzunarul unei camasi sau se poate prinde de o curea fara sa iasa inafara
• Operare foarte silentioasa
• Debit constant (un singur tub)
• Presiune constanta (tub multiplu) cu accesorii economiseste timp si necesita mai putine pompe
• Compatibil cu un PC cu softul DataTrac optional; permite program intarziat, intermitent si prelevare repetata, descarcarea de date pe PC pentru documentare si istoricul prelevarii, tinerea evidentei si analiza de date
• Control electronic al debitului, nu necesita instrumente, e suficienta tastatura simpla cu 3 taste
• Parametrii de prelevare sunt updatati continuu
• Functiile automate mentin integritatea mostrei

-          inchidere automata cand bateria e descarcata sau la restrictionarea debitului
-          pompa stocheaza datele legate de timpul de operare in memorie
-          restart automat dupa eroare a fluxului
·         Blindat RFI/EMI si marcat CE; debitul nu este afectat de interferentele exterioare, asigurarea acuratetei volumelor de aer si a valabilitatii datelor
·         Timp de operare prelungit cu bateria NiMH – pana la 12 ore la o singura incarcare a bateriei
·         LCD mare si usor de citit
·         Incarcare controlata de pompa; nu exista riscul de supraincarcare, sistemul incorporate detecteaza automat incarcarea maxima si trece pe incarcare intermitenta pentru a prelungi viata bateriei si a preveni defectarea
·         Operarea continua cu adptorul AC (24 h)
·         Codul de securitate al sistemului protejeaza datele; este solicitat codul inainte de schimbarea parametrilor de operare minimalizandu-se astfel schimbarile accidentale si se pastreaza valabilitatea mostrelor
·         Carcasa rezistenta la impact pentru mediile industriale
·         Siguranta intrinseca; listta UL sic UL
·         Disponibile si modele aprobate ATEX (numai cu baterie NiCad)
·         Functia “Hold”
 
Caracteristici tehnice
 

Produs	POCKET
Debit in modul debit constant	20 la 225 ml/min
Variatii de precizie Between citirile LCD si debitul real (dupa calibrare)	20 la 225 ml/min ± 5%
Compensare pentru debit constant	20 la 225 ml/min contrapresiunea apei pana la 20 inci
Controlul debitului	Mentine debit constant pana la ± 5% din valoarea setata
Interval de presiune la presiune constanta (modul de prelevare tub multiplu)	1.87 la 18.7 mm Hg la un debit maxim de 200 ml/min timp de  8 h (12 h daca se foloseste o baterie NiMH) 18.7 to 37.4 mm Hg la un debit maxim de 100 ml/min timp de  8 h (12 h daca se foloseste o baterie NiMH)
Presiune constanta  (prelevare tub multiplu) acuratetea	Citirea presiunii ± 0.5 inci (0.25 mm Hg)
Temperatura de operare	-7 la 43 C
Temperature de depozitare	-40 la 45 C
Temperature de incarcare	5 la 38 C
Timp de operare	Variaza in functie de debit si mediul de prelevare La 200 ml/min si contrapresiunea apei de 10 inci, timpul de operare nominal este de aproximativ 8 h. La 200 ml/min si contrapresiunea apei de 20 inci, timpul de operare nominal este de aproximativ 6 h. Daca este conectat la un incarcator, timpul de operare este nedefinit.  Bateriil NiMH sporesc timpul de operare cu 12 h in majoritatea situatiilor
Intervalul de afisare al cronometrului	1 la 9999 minute
Acuratetea cronometrarii	± 1%
Eroare debit	Daca pompa este incapabila sa compenseze mai mult de 15 secunde din cauza presiunii excesive, ea intra in modul FLOW FAULT (debit rstrictionat). Pompa intra in HOLD (isi intrerupe activitatea), icoana de eroare apare pe display, iar timpul de operare acumulat se intrerupe si este pastrat. Dupa 5 minute in modul eroare, se incearca restartul la fiecare 5 minute pana cand debitul este corectat.
Baterii	Baterii reincarcabile NiCad , 2.4 V x 0.6 Ah sau NiMH, 2.4 V x 1.0 Ah
Timp de incarcare	< 6 h cu incarcatorul Pocket Pump charger cand bateria este atasata pompei Aproximativ 16 h cand bateria este detasata de pompa
Greutate	142 g
Dimensiuni	11.4 x 5.6 x 3.6 cm
Carcasa	Din inox, rezistenta la impact cu ABS/policarbonat
Siguranta intrinseca	Listat UL si cUL
Blindat RFI/EMI	Carcasa blindata RFI/EMI marcata CE Modelul 210-1002TX este aprobat ATEX (numai cu baterii NiCad)

 
            Ghid de comanda
 

Produs	Cod
Pompa de buzunar Pocket 20 – 225 ml/min – versiunea UL	210-1002MH
Kit pt vapori cu 5 pompe Pocket	210-1002MHK5V
Kit pt vapori cu o singura pompa Pocket	210-1002MHKV
Calibrator Defender standard primar, 5 la 500 ml/min	717-510LA
Interfata DataTrac 2000 seriala si kit cu Softul	877-90K
Controlor de presiune constanta la debit redus (CPC) pentru prelevare cu tub multiplu	224-26CPC-10
Baterie de inlocuire NiMH pentru modelul listat UL	P20129-2
Baterie de inlocuire NiCAD pentru modelul listat UL	P20129-1
Filtru de intrare pk/10	P40010
Senzor presiune la intrare	P20134
Kit cu caseta Pelican Deluxe	224-901
Kit caseta din nailon cu curea pentru umar	224-903
Valve de inlocuire pentru pompa de buzunar, pk/2	P33005

 
 
- MODELE CU DEBIT 5 - 3000 ML/MIN: AIRCHEK 2000, AIRCHEK 3000, AIRCHEK52/SIDEKICK, AIRLITE,
 
AIRCHEK 2000
 
            Caracteristici tehnice
 
 

• Un senzor patentat (patent SUA nr. 5.892.160) pentru flux intern actioneaza ca un al doilea standard pentru a mentine fluxul stability. AirCheck inregistreaza debitul, timpul de rulare, volumul mostrei si perturbatia fluxului pe parcursul intregului process de prelevare. Valorile pot fi vazute pe PC in istoricul pompei sau in timpul prelevarii pe LCD-ul pompei
• Folositi PC-ul dvs.  si softul DataTrac 2000 pentru a descarca istoricul pompei, a importa date pe softul dvs. pentru rapoarte de laborator IH sau a crea profilul de expunere al unui muncitor pentru un raport complet
• CalCheck combina softul AirCheck 2000 si un debitmetru primar standard Defender pentru a asigura o comunicare directa, calibrare la un singur punct foarte precisa si calibrare de mentinere la puncte multiple unica
• Aceasta pompa, softul DataTrac si PC-ul dumneavoastra sunt o combinatie imbatabila pentru crearea de planuri de prelevare multipla care include start intarziat, inchidere programata si prelevare consecutiva, precum si o documentatie completa in ceea ce priveste istoricul prelevarii
• Cu dataTrafic 2000:

-          Creati o mostra si o foaie de analiza pentru toate informatiile critice
-          Programati o secventa completa, start intarziat, inchidere programata sau prelevare intermitenta chiar si la debite diferite
-          Programati planuri de prelevare singulara sau multipla
-          Salvati un program AirCheck
-          Accesati documentarea completa a calibrarii cand este folosita cu functia CalCheck
-          Descarcati datele de prelevare pe PC si importati in softul de procesare a cuvintelor pentru a crea un raport complet
-          Cu CalCheck descarcati date de calibrare pentru o documentare completa pentru programele ISO, TQM, sisteme de management sigure

• Control izotermal si electronic avansat al fluxului; senzorul pentru flux intern masoara fluxul direct cu o acuratete de ± 5%. Senzorii termici si de presiune mentin calibrarea fluxului compensand pentru diferentele intre temperatura si presiunea atmosferica la calibrare si acei parametru existenti in timpul prelevarii
• Timpi de rulare lungi: 10 h la 2000ml/min s
• Afisarea statutului bateriei indica energia disponibila pentru operarea pompei
• Debit mare – 5 la 3250 ml/min
• Cu kitul adaptor pentru flux scazut, obtineti fluxuri de la 5 la 500 ml/min
• Compact, usor si foarte silentios
• Siguranta intrinseca – adaptabila pentru toate industriile si sigura in medii explosive; listata UL sic UL
• Debitul, timpul de rulare, volumul, perturbarile fluxului sunt in permanenta inregistrate pentru un raport precis
• Blindat RFI/EMI, carcasa rezistenta la impact
• Sistemul de securitate protejeaza datele – un cod de siguranta minimalizaeaza schimbarile accidentale si mentine valabilitatea mostrelor
• Functia de prelevare cu mai multe tuburi – permite economisirea de timp prin prelevare simultana cu 2,3 sau 4 tuburi
• Functii de protectie: inchidere automata cand bateria este descarcata, inchidere si restart automate la perturbatii ale fluxului
• Calibrarea automata patentata nu necesita reglare manuala (necesita versiunea 2.59 a pompei sau o versiune superioara, aparator de calibrare (Defender Calibration) si un cablu de comunicare Cal Check). Softul optional DataTrac 2000 (versiunea 3.62 sau mai avansata) poate fi folosit pentru a extinde capacitatile de documentare ale sistemului. CalCheck permite calibrare de teren automata, reduce nevoia de calibrare de fabrica frecventa si ofera doua optiuni de calibrare. Ambele variante aduc fluxul in jurul valorii de 5%

-          calibrare la un singur punct permite setarea si verificarea debitului la un singur punct inainte si dupa prelevare
-          calibarea la mai multe puncte (completa) corecteaza fluxul catre un standard primar in cazul debitelor multiple pentru a acoperi debitele operationale de baza ale pompei

• LCD mare, usor de citit, tastatura cu 3 butoane
• Programare manuala usoara
• Functii in cazul perturbarii fluxului:

-          oprire automata in cazul bateriei descarcate sau a contrapresiunii prea mari
-          oprire reglabila in cazul perturbarii fluxului de la 5 secunde la 4 minute cand pompa e olosita cu un PC si softul DataTrac 2000
-          incercare de restart automat la fiecare 5 minute de maximum 10 ori (poate fi schimbat cu DataTrac 2000)
            Filtre din celuloza si ester (MEC), marimea porului 0.8-µm

	Diametru filtru
Debit (L/min)	37 mm	25 mm
2.0	24.2	15.2
2.5	20.4	12.4
3.0	17.7	*

* Contrapresiunea filtrului a deposit capacitatea pompei in timpul testelor
 
Filtre PVC, marimea porului 5.0-µm
 

	Diametru filtru
Debit (L/min)	37 mm	25 mm
2.0	28.2	21.8
2.5	27.0	22.0
3.0	22.6	18.2

   
            Caracteristici tehnice
 

Model	AIRCHEK 2000
Debit	1000 la 3250 ml/min (5 la 500 ml/min necesita kitul adaptor ptional pentru flux scazut)
Interval de compensare	3000 ml/min la contrapresiunea apei 15 inci 2000 ml/min la contrapresiunea apei 30 inci 1000 ml/min la contrapresiunea apei 30 inci
Perturbari ale fluxului	Daca pompa este incapabila de a compensa timp de mai mult de 15 secunde din cauza contrapresiunii in exces, ea intra in modul perturbare flux. In timpul acestui mod, pompa intra in Hold, icoana perturbarii apare pe display pe parcursul perturbarii si timpul de rulare acumulat este oprit si retinut. Dupa 5 minute in acest mod, se incearca auto-restartarea la fiecare 5 minute, de cel mult 10 ori.
Timp de rulare	Timpul de rulare este de 10 ore pentru 2000 ml/min si pana la 30 inci contrapresiunea apei;
Acuratetea fluxului	± 5% din valoarea setata dupa calibrarea la fluxul dorit
Acuratetea presiunii atmosferice	± 0.3 in Hg
Acuratetea cronometrarii	1 min/mo la 25 C
Intervalul temperaturii de operare	0 la 45 C
Intervalul temperaturii de incarcare	0 la 45 C
Intervalul temperaturii de stocare	-20 la 45 C
Interval altitudine	Nu folositi pompa mai sus de 7500 ft
Baterie	Baterie cu 4 celule NiCad detasabila si reincarcabila 4.8 V x 2.0 – capacitate Ah
Marime	14.2 x 7.6 x 5.8 cm
Greutate	624 g
Siguranta intrinseca	Listat UL si cUL
Carcasa	Rezistenta la impact blindata RFI/EMI marcata CE

Protejati pompa de intemperii cand e folosita afara
 
 
            Contrapresiunea tipica a mediilor de prelevare (inci apa)
 

Debit	1.0	1.5	2.0	2.5	3.0
Filtru/ marimea porului (µm)
25-mm MCE, 0.8	6	9	12	15	18
25-mm MCE, 0.45	14	22	28	35	40
37-mm MCE, 0.8	2	3	4	5	6
37-mm PVC, 5.0	1	1	2	2	2.5

            Ghid de comanda

Produs	Tensiune	Cod
Pompa de prelevare AirCheck 2000 cu baterie NiCad Pompa de prelevare AirCheck 2000 fara baterie		210-2002
		210-2002NB
Kit AirCheck 2000 (flux ridicat) include pompa AirCheck 2000, incarcator PowerFlex cu cablu, support pentru caseta cu filtru si caseta de transport din nailon cu laturile moi	100-240 V	210-2002K
Kit cu 5 bucati AirCheck 2000 (flux ridicat) include 5 pompe AirCheck 2000, suporturi pentru caseta cu filtru, un incarcator PowerFlex cu 5 statii si 5 cabluri si o caseta Pelican	100-240 V	210-2002K5
Aparator standard primar, Calibrator model 510, 50 la 5000 ml/min, include acumulator cu placi de plumb si acid sulfuric (100-240 V), soft optimizator 110, cablu serial de 1 m Softul necesita Windows 2000 (SP3) sau XP (SP2), sau Vista si port COM disponibil la PC.		717-510MA
Cablu de comunicare CalChek asigura comunicarea directa intre pompa AirChek 2000 compatibila si un calibrator primar standard care accepta CalChek Nota: pentru folosirea numai cu calibratori de aparare cu nivelul de revizie C sau mai mare		210-502
acumulator de inlocuire cu placi de plumb si acid sulfuric pentru aparator		717-506
Baterie de inlocuire pentru AirChek 2000 Inlocuirea bateriilor cu baterii neaprobateanuleaza garantia pompei si siguranta intrinseca UL		P20136
Filtru de inlocuire O-ring, pk/3		P20140
Suport pentru filtrul de inlocuire		P20142
PowerFlex cu 5 statii include alimentare si cordon Achizitionati cabluri specifice fiecarei pompe separat; alegeti din lista de mai jos Pentru modelele produse in SUA – necompatibile cu modelele aprobate EX si ATEX		223-1000
Incarcator PowerFlex		223-2000
Cablu PowerFlex pentru AirChek 2000	1	223-1001
Kit caseta Caseta Pelican etansa la apa aer si praf, rezistenta la izbituri; spatioasa pentru o singura pompa si accesorii		224-901

 
 
 
Aircheck 3000

 

• un control foarte bun a debitului de la 1000 pana la 3250 ml/min
• kit adaptor pentru un debit scazut de la 5 pana la 500 ml/min
• utilizare cu mai multe tipuri de tuburi
• programabil manual sau cu ajutorul unui PC
• calibrare automata CalCheck
• IP-64 rezistenta la praf si carcasa rezistenta la apa
• Aprobate ATEX

 
 
 
Caracteristici tehnice:
 

• Afisaj in continuu a volumului, debitului, timpului, status baterie, temperature, presiune atmosferica
• Inchidere automata in caz de avarie
• Restartare automata in cazul in care avaria este eliminata
• Programare cu ajutorul unui software PC sau manual
• Tastatura cu 3 butoane
• Pornire inatraziata si inchidere in functie de timp
• Functia “HOLD” pentru blocare
• Capacitatea de utilizare in continuu
• Display mare LCD
• Greutate: 580 g
• Clasa de protective carcasa: IP64 (rezistenta la praf si la apa)
• Domeniu debit: 1000-3250 ml/min (operare debit constant)
• 5-500 ml/min cu adaptor (operare la presiune constanta)
• Ceas cu afisarea timpului real
• Control debit: +/- 5 % pentru punctul constanta
• Marcaj CE
• Certificate ATEX si IECEx
• Certificate M1
• Pachet baterie: NiMH, 2.0 Ah, 4.8 V
• Timpul de incarcare: pana la 3 ore utilizand un incarcator 223-240 A
• 16 ore utilizand un incarcator 223-109A
• Temperature de operare: 0 grade C pana la +40 grade C

 
Ghid de comanda:

Descriere	tensiune	SKC Ltd. Cod catalog
Pompa AircHeck 3000 cu batirii NiMH		210-3311
Kit de baza cu o singura pompa include pompa asa cum este descries mai sus, un incarcator (223-240A), 1 metru tub Tygon, 1 ghid pas cu pas, geanta de transport din material rezistent	110-240 V	210-3311K
Kit cu o pompa pentru praf/particule include pompa asa cum este descrisa mai sus, un incarcator 223-240A, calidaptor (391-01), 1 metru tub Tygon, prelevator IOM MultiDust, 4 extra casete MultiDust (225-71A), ciclon din plastic (225-69), 4 extra casete ciclon (225-62), 1 ghid de utilizare pas cu pas, geanta de transport din material rezistent	110-240 V	210-3311KP
Kit pomkpa pentru gz/vapori – include pompa descrisa mai sus, un incarcator (223-240A), 1 metru tub Tygon, support ajustabil, tube breake (800-01200), carcasa de protective tip A (224-29 A), controller de presiune constanta (224-26-CPC), 1 ghid pas cu pas, 1 geanta din material rezistent	110-240 V	210-3311KV
Kit pompa combinat – include pompa descrisa mai sus si toate accesoriile descries la kit pompa pentru vapori si kit pompa pentru praf	110-240 V	210-3311KC

AIRCHEK52/SIDEKICK
 
 

 
Caracteristici generale:

• Domeniu debit 1000 pana la 3000 ml/min

Ideal pentru aplicatii de prelevare inclusive tuburi sorbent, casete filtru, impingere, si prelevatoare, tuburi detector pe durata mare; un debit mare 1000 pana la 3000 ml/min; un debit scazut 5 pana la 500 ml/min ce cere toate accesoriile
Compensare constanta a debitului
Pentru un debit constanta cu +/- 5 % pentru volume exacte de aer
Pentru ambele aplicatii – un debit mare si un debit mic
Elimina necesitatea utilizarii a doua pompe pentru debite mari si debite mici utilizand un controller pentru presiune constanta si un support pentru un debit mic ajustabil
Un control minim pentru o utilizare cu usurinta
 
Caracteristici tehnice:

	1000 pana la 3000 ml/min (5 pana la 500 ml/min necesita un controller pentru presiune constanta si un support ajustabil de presiune)
Control debit	Pentru un debit constanta la +/- 5 % din punctul setat dupa calibrare
Domeniul de compensare	1000 ml/min pana la 25 inch presiune de apa 2000 ml/min pana la 25 inch de presiune de apa 2500 ml/min pana la 20 inch presiune de apa 3000 ml/min pana la 15 inch presiune de apa

Presiune tipica pentru mediul de prelevare (inch apa)

Dimensiune filtru/pori	Debit L/min
	1.0	1.5	2.0	2.5
25 mm MCE/0.8	6	9	12	15
25 mm MCE/0.45	14	22	28	35
37 mm MCE/0.8	2	3	4	5
37 MM PVC/5.0	`1	1	2	2

 

Timpul de utilizare	Baterie NiCad: minim 8 ore din domeniul compensate; in functie de mediul utilizat. Naterie NiMH: minim 12 ore la 2000 ml/min si pana la 25 inch presiune de apa; in functie de mediul utilizat
Alimentare electrica	Baterie reincarcabila 4.8 V NiMH, 3.3 – Ah capacitate sau 4.8 V baterie Ni Cd, 1.8 Ah capacitate Un eliminator pentru baterie este disponibil
Baterie Timpul de incarcare	6 pana la 8.5 ore utilizand incarcator PowerFlex
Temperatura	Operare: 0 pana la 45 C Stocare: -20 pana la 45 C Incarcare: 10 pana la 45 C
Umiditate	0 pana la 95 % fara condens
Avarie - debit	In cazul in care pompa nu poate compensa pentru mai mult de 15 secunde datorita unei presiuni in exces, pompa intra in modul de avarie. In acest timp pompa este oprita, iconita pentru avarie apare pe display iar timpul deposit ramane pe display. Repornirea automata este incercata de 5 ori
Bateria este descarcata	Iconita pentru baterie apare pe Display iar pompa se inchide. Display-ul LCD ramane aprins
	Timpul este afisat pe display pana la 99,999
Indicator LCD	Display-ul este aprins intotdeuana. Informatii despre timpul utilizat sunt resetate atunci cand pompa este pornita
Nivelul de zgomot	62.5 dBA – pompa fara carcasa 55 dBA
Dimensiuni	12.7 x 7.6 x 4.4 cm
Greutate	567 gm
Tuburi multiple de prelevare	cere tuburi de ¼ in DI

 
 
AIRLITE
            Caracteristici generale
·         debit 1000 la 3000 ml/min; acuratete ± 5%; flux sacazut de la 5 la 500 ml/min cu kit adaptor
·         Mic si usor; cantareste doar 340 g, incape in palma
·         Timpi indelungati de rulare; in cele mai multe conditii, mai mari de 8 ore
·         Economic si rapid; alimentat de baterii alkaline AA nereincarcabile
·         Operare simpla, doar porniti, calibrati si prelevati; fara incarcarea bateriilor, compartiment pentru baterii usor accesibil
·         Compenseaza fluxul pentru schimbari in contrapresiune si temperature
·         Inchidere cand bateria ste prea descarcata pentru a mentine un flux compensate
·         LED-ul indica operarea pompei, fluxul restrictionat (perturbarea fluxului) si bateria descarcata
·         Carcasa robusta si bilndata RFI
·         Optiunea setata de utilizator restart la restrictionari ale fluxului
·         Marcat CE
·         Ideala pentru prelevarea de azbest si plumb; respecta metodele NIOSH
·         Proiectata pentru aplicatii care nu necesita siguranta intrinseca
·         Ideala pentru raspuns de urgenta; gata pentru uz imediat, usor de depozitat fara intretinere
·         Sistemul de control al fluxului, functiile automate si senzorul de temperatura interna ambientala asigura acuratetea volumelor de aer si integritatea mostrelor
Caracteristici tehnice

Model	AIRLITE
Debit compensat	1000 la 3000 ml/min, ± 5% (5 la 500 ml/min necesita controlor de presiune constanta (CPC) si suport pentru tubul de presiune joasa
Controlul fluxului	Sistem patentat (U.S. Patent Nr. 6,741,056), mentine un flux constant ± 5% din valoarea setata
Debit compensat pentru o operare de  minimum 8 ore	1000 ml/min la contrapresiunea apei 30 inci 2000 ml/min la contrapresiunea apei 20 inci 3000 ml/min la contrapresiunea apei 10 inci
Intervalul de temperatura	Operare: 0 la 45 C incarcare: 0 la 45 C stocare: -20 la 45 C Protejati pompa de intemperii cand e folosita afara
Intervalul de temperatura compensata	5 la 50 C
Alimentare	3 baterii standard AA alkaline pot fi folosite baterii reincarcabile 1.2-volti AA, dar vor asigura doar jumatate din timpul de operare asigurat de bateriile nereincarcabile
Functii LED	Clipire lenta = operare normala clipire rapida = flux perturbat clipire dubla = baterie descarcata, timp de rulare ramas aproximativ o ora clipire la fiecare 8 secunde = pompa se inchide din cauza bateriei epuizate            4 clipiri la fiecare 6 secunde = pompa se inchide din cauza fluxului restrictionat
Timp de operare (baterii noi)	8.5 ore la 1 L/min, contrapresiunea apei 25 inci 10 ore la 2.5 L/min, contrapresiunea apei 25 inci Depinde de bateriile folosite
Carcasa	Plastic, blindat RFI/EMI, marcat CE
Dimensiuni	11.7 x 7.6 x 4.4 cm, include intrarea si agrafa pentru centura
Greutate (include bateriile)	340 g
Atentie	Nu operati AirLite in locatii periculoase si explozive AirLite este proiectata pentru aplicatii care nu necesita siguranta intrinseca.

 
Contrapresiunea tipica a mediilor de prelevare (inci apa)
 

Debit	1.0	1.5	2.0	2.5	3.0
Filtru/ marimea porului (µm)
25-mm MCE, 0.8	6	9	12	15	-
25-mm MCE, 0.45	14	22	-	-	-
37-mm MCE, 0.8	2	3	4	5	6
37-mm PVC, 5.0	1	1	2	2	2.5

 
 
Filtru din celuloza (MCE), marimea porului 0.8-µm

Diametrul filtrului	37 mm	37 mm	37 mm	25 mm	25 mm
Debit	1 L/min	2 L/min	2.5 L/min	1 L/min	2 L/min
Duracel Standard	23.5	14.5	13.5	18.5	10.5
Rayovac Maximum	20.0	16.5	14.0	16.5	11.0
Walmart EverActive	24.0	16.0	10.5	18.0	10.5
Eveready Alkaline	20.0	14.0	13.0	17.0	Netestat

Filtru PVC, marimea porului 0.8-µm

Diametrul filtrului	37 mm	37 mm	37 mm	25 mm	25 mm
Debit	1 L/min	2 L/min	2.5 L/min	1 L/min	2 L/min
Duracel Standard	23.5	15.5	17.0	23.0	10.5
Rayovac Maximum	29.5	16.5	14.0	18.5	13.0
Walmart EverActive	24.5	20.5	15.5	20.5	11.5

Filtru din fibra de sticla

Diametrul filtrului	37 mm	37 mm	37 mm	37 mm	25 mm	25 mm	25 mm	25 mm
Debit	1 L/min	2 L/min	2.5 L/min	3 L/min	1 L/min	2 L/min	2.5 L/min	3 L/min
Energizer	29.5	18.0	21.0	18.5	29.0	18.5	18.5	12.0
Rayovac Maximum	26.5	23.5	23.0	14.0	9.5	19.5	14.5	13.5
Walmart EverActive	33.5	24.5	17.5	19.0	26.0	20.0	14.5	14

            Atentie: Pentru a preveni corozinea, perminalelor bteriei, scoteti bateriile daca AirLite nu va fi folosit pentru o perioada prelungita de timp
            Nota: Cresterile in contrapresiune in timpul prelevarii din cauza depunerilor pe filtru pot scadea viata bateriei
            Nota: Pentru un timp de operare maxim, inserati baterii noi inainte de prelevare
            Nota: Daca folositi baterii reincarcabile NiMH, timpul de operare se va injumatati fata de cel in cazul bateriilor nereincarcabile
            Ghid de comanda

Produs	Cod
Pompa de prelevare AirLite* include 3 baterii alacaline AA si un set de surubelnite	110-100
Kit cu 5 bucati pentru flux ridicat include 5 pompe AirLite, suporturi pentru casete si seturi de surubelnite intr-o caseta Pelican	110-100K5
Aparator standard primar, Calibrator model 510, 50 la 5000 ml/min, include acumulator cu placi de plumb si acid sulfuric (100-240 V), soft optimizator 110, cablu serial de 1 m Softul necesita Windows 2000 (SP3) sau XP (SP2), sau Vista si port COM disponibil la PC	717-510M
Suport casete cu filtre potrivit pentru casete de  25-mm sau 37-mm cu 2 sau 3 parti, cu sau fara un cyclone, se prinde de gulerul muncitorului	225-1
Kit adaptor pentru fluxul scazut (5 la 500 ml/min) include controlor de presiune constanta (CPC), suport pentru flux redus ajustabil si capac pentru tub tip A	110-500
Husa din nailon protectoare, neagra cu snur pentru curea	224-902
Kit de surubelnite include 3 capete de surubelnita intersanjabile pentru capetele de prelevare ale Universal PCXR, AirChek 52, and AirLite	224-11

* Pompa AirLite nu este listata UL.
- MODELE CU DEBIT 5 - 5000 ML/MIN: UNIVERSAL, AIRCHEK XR5000,
 
Model: Universal
. UNIVERSAL XR
 
            Caracteristici tehnice
 

• Intervalului de debit mare
• Pompa de prelevare 44XR puternica
• Proiectata pentru medii dure si folosire repetata
• System pneumatic asigura un debit constant pentru volume de aer precise; nu necesita reglare frecventa; sistemul include:

-          amortizor pulsatii pentru un flux de aer lin
-          debitmetru incorporate pentru monitorizarea debitului
-          regulator de presiune pentru debite mici
-          ansamblu de filtre pentru prevenirea infundarii

• Echipata cu o agrafa pentru centura din inox, suport accesorii pentru impinger incorporate, husa anti umezeala si port de evacuare externa pentru prelevarea in punga
• Presetata din fabrica pentru compensa o contrapresiune de 40 inci apa; pe masura ce contrapresiunea creste, tensiunea motorului se corecteaza automat pentru a mentine un debit constant dincolo de intervalul de operare; aceasta nu inseamna sacrificarea acuratetei volumului de aer, chiar si in medii cu praf mult
• Cu o greutate scazuta si durabila
• Nu interfereaza cu frecventele radio in intervalul 27 la 1000 MHz; aceasta previne fluctuatiile de debit determinate de efectele elctrice
• Marcat CE
• Un standard de siguranta ridicat: Listata pentru gaz exploziv si medii cu praf mult  in Clasa I, Diviziile 1 si 2, Grupele A, B, C, D; Clasa II, Diviziile 1 si 2, Grupele E, F, G si Clasa III, Cod de Temperatura T3C; disponibile si modele aprobate ATEX
• Utilizeaza o gama variata de medii de prelevare incluzand: tuburi de prelevare, pungi de prelevare, impingeri, filtre, cyclone
• Regulatorul de presiune constanta incorporat permite utilizatorului sa faca pana la 4 prelevari simultane cu debite pana la 500 ml/min fiecare folosind un suport optional ajustabil pentru debit scazut (nu este inclus)
• Viata indelungata a bateriei NiCad; bateria asigura un timp de operare de minimum 8 h; testul de incarcare a bateriei asigura operarea continua a pompei
• Pompa si accesoriile pot si achizitionate impreuna in kituri individuale sau in kituri de cate 5 pompe

 
Caracteristici tehnice
 

Model	UNIVERSAL XR
Interval de operare	1000 la 5000 ml/min (model listat UL) 1000 la 3000 ml/min (model aprobat MSHA) (5 la 500 ml/min necesita suportul pentru debit redus ajustabil seria 224)
Greutata	964 gm
Dimensiuni	13 x 11.9 x 4.8 cm
Interval de compensare	1000 la 2500 ml/min la contrapresiunea ape 40 inci 3000 ml/min la contrapresiunea ape 35 inci 4000 ml/min la contrapresiunea ape 20 inci 5000 ml/min contrapresiunea ape 10 inci
Contrapresiune tipica	vezi tabelul 1
Controlul debitului	Mentine debitul constant cu ± 5% din valoarea setata
Timp de operare	8 ore minimum la 4000 ml/min si contrapresiunea apei 20 inci; depinde de mediul de prelevare folosit. Vezi tabelul 2
Indicatorul debitului	Debitmetru incorporat cu diviziunea 250-ml; gradatii marcate la 1, 2, 3, 4, and 5 L/min
Alimentare	Baterii reincarcabile NiCad 2.0 Ah, 6.0 V
Siguranta intrinseca	Listata UL in Clasa I, Diviziile 1 si 2, Grupele A, B, C, D; Clasa II, Diviziile 1 si 2, Grupele E, F, G si Clasa III, Cod de Temperatura T3C disponibile si modele aprobate ATEX
Temperature de operare	-20 la 45 C
Temperature de stocare	-40 la 45 C
Temperature de incarcare	5 la 45 C
Umiditate	0 la 95% Relativ
Prelevare cu tuburi multiple	Regulatorul de presiune constanta incorporat permite utilizatorului sa faca pana la 4 prelevari simultane cu debite pana la 500 ml/min fiecare (debit total combinat 1350 ml/min maxim) folosind un suport optional ajustabil pentru debit scazut
Blindare RFI/EMI	Conform cu cerintele EN 55022, FCC Partea 15 Clasa B, EN 50082-1 intervalul de frecventa la testul susceptibilitatii radiate a fost  27 la 1000 MHz marcat CE
Specificatii aditionale	captator de fluide/particule incorporat  Carcasa transparenta externa pentru filtru  husa de controlrezistenta la umezeala ajustari de compensare rezistnte la compactare support pentru acesorii incorporat agrafa pentru centura din inox port de evacuare externa toate componentele care u sunt din plastic sunt fabricate din substante rezistente la coroziune carcasa blindata RFI si EMI
Caracteristici aditionale	Garantie un an operare foarte silentioasa debit fara pulsatii carcasa rezistenta la impact

 
Tabelul 1 Contrapresiunea tipica a apei in mediile de prelevare
Comparati informatiile din acest table cu capacitatile de compensare ale pompei pentru a determina aplicatiile potrivite

Filtru/ marimea porului (µm)	Debit (l/min)
	1.0	1.5	2.0	2.5	3.0
25-mm MCE/0.8	6	9	12	15	18
25-mm MCE/0.45	14	22	28	35	40
37-mm MCE/0.8	2	3	4	5	6
37-mm PVC/5.0	1	1	2	2	2.5

            Tabelul 2 Timp de operare in ore cu bateria NiCad
            Sunt perzentati timpii obtinuti in mod obisnuit folosind o baterie NiCad complet incarcata. Datele sunt sortate in functie de mediile de prelevare. Timpii sunt exprimati in ore. Rezultatele obtinute folosind o noua baterie compet incarcata pot diferi. Performanta pompei poate varia.
            Filtru din celuloza (MCE), marimea porului 0.8-µm

Debit (l/min)	Diametrul filtrului
	37 mm	25 mm
2.0	24.1	16.3
2.5	21.4	14.5
3.0	19.1	11.0
3.5	17.8	10.7
4.0	15.4	*
4.5	14.6	*

* Contrapresiunea filtrului a deposit capacitatea pompei in timpul testelor
          Filtru PVC, marimea porului 5.0-µm
 

 

Debit (l/min)	Diametrul filtrului
	37 mm	25 mm
2.0	31.6	21.7
2.5	27.7	24.0
3.0	27.0	18.6
3.5	22.8	16.4
4.0	19.4	16.2
4.5	19.0	14.6

 
Nota: Cresterile in contrapresiune in timpul prelevarii din cauza depunerilor pe filtru pot scadea viata bateriei
 
            Ghid de comanda
 

Produs	Tensiune	Cod
Pompa de prelevare 44XR (fara incarcator) include pompa de prelevare aer cu carcasa blindata RFI/EMI si baterie, st de surubelnite si manual de instructiuni Necesita incarcator; vezi kiturile si accesoriile de mai jos		224-44XR
Kit de baza cu o singura pompa Universal Standard		224-44XRK
Kit de baza cu 5 pompe Universal Standard		224-44XRK5
Kit de praf si vapori cu 5 pompe Universal Standard		224-44XRK5C
Kit de praf cu 5 pompe Universal Standard		224-44XRK5P
Kit de vapori cu 5 pompe Universal Standard		224-44XRK5V
Kit de praf si vapori cu o singura pompa Universal Standard		224-44XRKC
Kit de praf cu o singura pompa Universal Standard		224-44XRKP
Kit de vapori cu o singura pompa Universal Standard		224-44XRKV
Pompa Universal Standard aprobata UL 5 – 5000 ml/min fara baterie		224-44XRNB
Kit surubelnite include 3 capete de surubelnita intersanjabile pentru Universal XR, AirChek 52 si AirLite		224-11
Baterii de inlocuire NiCad, nu sunt potrivite pentru modelele aprobate MSHA Inlocuirea bateriilor cu baterii neaprobate anuleaza garantia pompei si siguranta intrinseca UL		P21661
Adaptor AC 220V pentru operare continua a pompei; ar trebui folosit daor in locatii nepericuloase		223-325B
Inlocuire valva superioara a plecii pentru AirChek 52 si pompele din Seria Universal		P213301
PowerFlex cu 5 statii 100-240V include alimentare si cordon Achizitionati cabluri specifice pompei; alegeti din lista de mai jos Doar pentru modelele de pompe produse in SUA, necompatibil cu modelele aprobate EX si ATEX		223-1000
Incarcator PowerFlex Single 100-240V		223-2000B
Cablu PowerFlex pentru Seria Universal XR (5 celule)	1 buc	223-1002
Incarcator Single 230V, incarca complet bateriile in mai putin de 5 ore; trece automat pe incarcare intermitenta. Aprobat CSA		223-227
Caseta de transport Pelican Deluxe pentru seria Universal; impermeabile la apa aer si praf, protejeaza echipamentul		224-908
Husa de inlocuire rezistenta la comprimare		P22433C
set de inlocuire suruburi externe		P22433ES
set de 2 capete de surub de inlocuire		P22433R
Geanta protectoare din nailon cu curea ajustabila si curea de umar pentru comfortul muncitorului; rosu aprins pentru a fi mai usor observabila		224-95A
Geanta protectoare din nailon cu curea ajustabila si curea de umar pentru comfortul muncitorului; neagra		224-87
Pompa pentru debite mici Universal XR, domeniul debitului 5-5000 mls/min, model Deluxe, cu protectie intrinseca UL		224-PCXR8
Pompa pentru debite mici Universal XR, domeniul debitului 5-5000 mls/min, model Intermediar, cu protectie intrinseca UL		224-PCXR4

 
 
AIRCHEK XR5000
 

 
 
 
 
·  debit: 5 pana la 5000 ml/min
-          Potrivit pentru gaze/vapori sau particule
-          Support tub optional pentru un debit scazut utilizat cu CPC ce permite pana la 4 probe sa fie prelevate simultan, fiecare la debite diferite
 
*presiune marita
* pana la 50 inch de apa 2 L/min
 
·

Model XR5000	2 L/min	5 L/min
Li-Ion High - POwer	40 ore	22 ore
Standard Li-Ion	20 ore	11 ore

 
 

• Pentru timpi prelungiti de utilizare, pompa poate fi utilizata atata timp cat este atasata la incarcator – optiune 2 baterii intertschimbabile

-          Baterie High – power Li-Ion pentru utilizari prelungite
-          Standard Li-Ion

• Corectie automata a debitului pentru schimbari in temperature pentru debite exacte de aer
• O operare extreme de simpla

-          Tastaura usor de utilizat – trei butoane de operare
-          Utilizare in continuu la o simpla apsare a butonului
-          LED albastru pentru afisare status
-          Display LCD usor de citit pentru afisarea timpului
-          Tastaura poate fi blocata
-          Oprire in cazul unei avarii
-          Repornire automata dupa 15 sec dupa eliminarea avariei
-          Corectie debit pentru schimbarea temperaturii
-          Indicator status baterie
Modelul standard va cantari doar 454 grame
Conform cu RoHS
Componentele indeplinesc directivele Europene pentru reducerea substantelor periculoase
 
 

Caracteristici tehnice:

Domeniu debit	1000 pana la 5000 ml/min (5 pana la 500 ml/min necesita un kit optional adaptor)
Domeniul de compensare	5000 ml/min la 10 inch presiune apa 4000 ml/min la 20 inch presiune apa 2000 ml/min la 50 inch presiune apa
Presiunea tipica pentru mediul de prelevare (inch apa) Debit L/min 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 5.0 Dimensiune pori (um)                                   25 mm MCE/0.8 6 9 12 15 18 21 25 31 25 mm MCE/0.45 14 22 28 35 40 44 50 63 Presiune tipica 37-mm MCE/0.8 2 3 4 5 6 7 9 11 37 mm PVC /5.0 1 1 2 2 2.5 3 3 4 37-mm policarbonat / 0.45 4 6 8 10 12 15 17 21 25 mm MCE/0.45 microvacuum 21 31 40 48 59 69 79 100 37 mm PTFE/1.0 1.5 2.5 4 5.5 7 8 9.5 12
Sistem compensare debit	Sensor patentat “isothermal closed loop flow”
tub	¼ inch ID tub
Acuratete	Timp: 1 min/mo la 25 grade C Debit: +/- 5 % din punctul setat dupa calibrarea debitului dorit
Indicator pentru bacteria incarcata	Iconita afiosata pe display-ul LCD
Domeniul de temperatura	Operare: 0 pana la 45 C Incarcare: 0 pana la 45 C Stocare: -20 pana la 35 C

 
Timpii tipici de utilizare
Model XR5000

	2 L/min	5 L/min
Li-Ion High Power	40 ore	22 ore
Standard Li-Ion	20 ore	11 ore

 
Domeniu afisaj timer
1 pana la 9999 minute (6.8 zile)
Domeniu avarii
In cazul in care pompa nu va compensa > 15 secunde datorita presiunii in exces, pompa se va opri in mod automat. Restartarea automata este refacuta dupa 15 secunde pana la 5 ori.
 
Inchidere automata – dupa 5 minute de ianctivitate
Pachetul de baterii – Standard Li-Ion modele alcaline: 14 x 7.6 x 5.8 cm
Model standard Li-Ion: 10.9 x 7.6 x 5.8 cm
Dimensiune: Li-Ion si modele alkaline: 5.5 x 3 x 2.3 in
Standard Li-Ion Modele: 4.3 x 3 x 2.3
Greutate: modele Li-Ion: 0.6 kg
Model standard Li-Ion: 0.45 kg